UNCHAINED MELODY.- The Righteous Brothers. 1965
A fecha de hoy, enero de 2020,
Melodía Desencadenada con casi sesenta y cinco años es una canción que sigue
estando de actualidad.
La compuso Alex North en julio
del 55 para una pelicula titulada Unchained y desde su publicación fue éxito
mundial. La versionaron muchos cantantes famosos, esta versión, quizás la más
conocida es de Righteous Brothers, del 65. Antes la había cantado Jimmy Jung en
al 55. La cantaron etre otros Iva Zanicchi, Elvis Presley, U2, Il Divo...
La película Gosht en 1990 la
utilizó como banda sonora, relanzándola a la fama de nuevo.
UNCHAINED
MELODY
Oh, my love, my darling, I've
hungered for your touch
Oh mi amor, mi cariño, tengo necesidad de tus caricias
Oh mi amor, mi cariño, tengo necesidad de tus caricias
A long lonely time, time
goes by so slowly
Con la soledad el tiempo pasa muy lentamente
Con la soledad el tiempo pasa muy lentamente
and time can do so much. Are
you still mine?
Y con el tiempo pasan cosas. ¿Todavía eres mia?
Y con el tiempo pasan cosas. ¿Todavía eres mia?
I need your love. I need
your love.
Necesito tu amor. Necesito tu amor
Necesito tu amor. Necesito tu amor
God speed your love to me.
Dios me regala tu amor.
Dios me regala tu amor.
Lonely rivers flow to the
sea, to the sea.
Ríos solitarios fluyen hacia el mar, hacia el mar,
Ríos solitarios fluyen hacia el mar, hacia el mar,
to the open arms of the
sea lonely rivers sigh
hacia el abrazo del mar suspiran los ríos solitarios
hacia el abrazo del mar suspiran los ríos solitarios
"Wait for me, wait
for me"
"Espérame, espérame"
"Espérame, espérame"
I'll be coming home, wait
for me
Regresaré a casa, espérame
Regresaré a casa, espérame
I need your love. I need
your love.
Necesito tu amor. Necesito tu amor
Necesito tu amor. Necesito tu amor
God speed your love to me.